QCD phase structure at finite baryon density from heavy-ion collisions