Treatment of fluctuations for comparison with experiment